Deixou um bilionário morrer para salvar um garoto das ruas.
Dopustio si da umre bogati bolnièki upravitelj, da bi spasio nekog klinca.
Um dia, irá cair chuva de verdade para lavar esta porcaria das ruas.
Jednog dana, prava kiša æe pasti i opraæe sav ovaj šljam sa ulica.
Antes de mais nada, sairia das ruas.
Bar ne bi bila na cesti.
Tirou-me das ruas quando eu tinha 16 anos.
Pokupio me je sa ulice kad mi je bilo šesnaest godina.
Então, ele tirou as casas de bookmakers das ruas... e as colocou dentro do cassino.
Tako, uzeo je udružene kladionicare sa ulice... i pustio ih unutar kasina.
O que fez foi tirar o traficante e sua mercadoria das ruas.
Maknuo je dilera drogom i njegov otrov s ulice.
Não importa se são gangues rivais, Anjos da Guarda... ou o Exército da Salvação... tirem-nos das ruas e da primeira página.
Није ме брига јесу ли то супарничке банде, анђели чувари... или проклета војска спаса. Желим да их уклоните с улица и насловних страница!
Temos que tirar os verdadeiros criminosos das ruas.
Moramo prave zloèince maknuti s ulice.
Definitivamente teremos que tirar ele das ruas.
Svakako æe ga htjeti maknuti s ceste.
Esta é Erica Bain e você esteve ouvindo "Andarilha das Ruas", na Rádio WNKW.
Ovo je Erica Bain, slušali ste "Hod ulicom" na WNKW.
Sim, ele disse que eu poderia ir para casa essa semana, desde que eu fique longe das ruas.
Rekao je da mogu da se vratim kuæi ove nedelje, samo da se klonim ulice.
Conhece mais a sujeira das ruas do que os próprios ratos.
Bolje zna što se dogaða na ulicama nego sami štakori.
Na verdade, posso tirar essa cara das ruas em poucas horas.
U stvari, mogu da ga pošaljem na ulicu za nekoliko sati.
Não ficarão longe das ruas até apelação, negociarão o tempo de cadeia.
Не смеју дозволити да их нема на улици. Направиће дилове, да одлеже неко време.
Estou orgulhoso em ressaltar o profissionalismo dos meus companheiros, agentes do distrito de Albuquerque que resultou na grande quantidade de metanfetamina tirada das ruas.
Ponosan sam sto mogu istaci profesionalizam mojih suradnika iz Ureda u Albuquerque Distriktu koji je rezultirao velikom kolicinom methamphetamina koji je sklonjen s ulica.
Podem nos entregar ao executor, mas em três meses, o povo, perturbado e com repugnância, vai trazê-lo à justiça e arrastá-lo com vida pela lama das ruas.
Можете нас све погубити, али за три месеца ће ти одвратни људи ће вас повући у највећу прљавштину. - Водите га.
Tem a ver com tirá-lo das ruas... fazer com que ele fique mais calmo.
Moramo ga maknuti s ulice i nekako smiriti.
Atéo diaem queele testemunhou um ato de coragem deummeninoórfão das ruas de Nasam.
Sve dok jednog dana nije video jedan èin hrabrosti, siroèiæa sa ulica Nasafa.
Um ninguém das ruas, ninguém sentirá a falta dele.
Nadnièar s ulice, nikome neæe nedostajati.
Então, comprou as ações baseado nos rumores das ruas?
Дакле, куповина која је заснована на гласинама?
Laika, uma cadela abandonada das ruas de Moscou, foi o primeiro animal a orbitar a Terra.
Lajka, pas lutalica sa ulica Moskve, je bila prva životinja u orbiti Zemlje.
Os criminosos recolhiam dinheiro das ruas como doces.
Гангстери су скупљали новац са улице као бомбоне.
A casa foi invadida horas atrás, o caos tomou conta das ruas a polícia está enviando reforço.
Kuæa je razvaljena prije sat vremena, ja sam napadnut... haos se proširio na ulice, i policija se vraæa.
Olhem para baixo e vejam a vastidão das ruas
Pogledaj dole i vidi ulično đubre!
Se eu quisesse o ladrão de carros fora das ruas, ele já estaria fora.
Da sam hteo da uhapsim kradljivca kola, uradio bih to.
Qualquer garotão que saiu das ruas de South Philly para o Congresso é ambicioso.
Klinci koji sa ulica Filadelfije doguraju do Kapitola imaju ambicije.
Mais um saco de merda fora das ruas, tudo bem para o departamento.
Još jedno govno manje na ulici, dobro za naše odeljenje.
A violência das ruas fez o prefeito declarar lei marcial... nomeando Detroit a cidade mais perigosa do EUA.
Zbog nasilja na ulicama proglašeno je vanredno stanje, èime je Detroit postao najopasniji grad Amerike.
Bob, eu estava pensando... sobre ficar afastado das ruas por um tempo.
Bob, baš sam razmišljao... da ostanem neko vreme podalje od ulica.
Você poderia tentar esconder a sua felicidade em me ver fora das ruas.
Mogla bi da pokušaš da sakriješ zadovoljstvo jer više neæu moæi da budem na terenu.
Todas as pessoas devem se retirar das ruas...
Svi graðani da se skone sa ulica...
Não é o típico durão das ruas ou pirata bêbado.
Ово није обична вуцибатина или пијани гусар.
Alguém está tentando me tirar das ruas... e você está sendo sórdido?
Знаш шта значи бити на злом гласу? Неко ме извлачи на улицу, а ти си на злом гласу.
Depois comece o monitoramento das ruas, procurarei acima.
Zatim krenite u nadzor ulica. Ja æu da tražim odozgo.
Mas há um novo vento, soprando do leste, das ruas empoeiradas de Belém, que em breve irá desafiar a grande casa de César, esse edifício feito de tijolo e de sangue que agora parece tão seguro!
Али нов ветар дува с истока, с прашњавих улица Витлејема, који ће ускоро постати изазов огромној кући Цезаровој, тој грађевини сазданој од цигле и крви која данас делује тако сигурном.
Use o troco para aulas de etiqueta das ruas.
Za sitniš si naučio uličnu lekciju.
Nessas sociedade que estão se desenvolvendo, as mulheres são os pilares de suas comunidades, mas os homens ainda são os que estão em posse das ruas.
Kada odete u ta društva u razvoju, žene su stubovi tih zajednica, ali muškarci su i dalje ti koji vladaju ulicama.
(Aplausos) O mais bacana disso – e isto é o que completa o círculo inteiro – é que em abril deste ano, na Geffen Moca no centro de Los Angeles, vai ter uma exposição chamada “A Arte das Ruas”.
(Aplauz) Ono što je najbolje od svega -- i to je ono što zaokružuje celu priču -- u aprilu ove godine, u "Geffen MOCA" u centru Los Anđelesa, biće izložba po imenu ''Umetnost ulica."
E “A Arte das Ruas” vai ter praticamente os grandes do cenário da arte de rua Banksy, Shepard Fairey, CAWs – todos eles estarão presentes.
I ''Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- svi ti ljudi će biti tamo.
Bem, as tarifas de congestionamento foram introduzidas em Estocolmo em 03 de janeiro de 2006, e a primeira foto aqui é uma foto de Estocolmo, uma das ruas típicas, em 02 de janeiro.
Naplata na mestima zagušenja u Stokholmu je uvedena 3. januara 2006. i prva slika ovde je slika jedne od tipičnih stokholmskih ulica, 2. januara.
Isso é o que acontece quando você tira fora 20 por cento dos carros das ruas.
Ovako izgleda kada uklonite 20 odsto automobila sa ulica.
(Risadas) Geralmente faço esse tipo de coisa em bares decadentes no centro e nas esquinas das ruas, então este pode não ser o cenário mais apropriado, mas gostaria de dar-lhes uma demonstração do que faço.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
A maioria dos catadores trabalha de forma independente, apanhando resíduos das ruas e vendendo para o ferro-velho a preços baixos.
Većina katadoresa radi nezavisno, skupljaju otpad sa ulica i prodaju ga smetlištima po niskim cenama.
Nunca nada é dito sobre um engraxate de 14 anos de idade das ruas de Londres, que morreu de over dose.
Nikada nema četrnaestogodišnjeg čistača cipela sa ulica Londona, koji je umro od tuberkuloze.
1.1402449607849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopustio si da umre bogati bolnièki upravitelj, da bi spasio nekog klinca. 